|
борбор шаар |
başkent |
столица |
|
шаардын борбору |
şehir merkezi |
центр города |
|
маданий борбор |
kültür merkezi |
культурный центр |
|
илимий борбор |
ilmî merkez (bilim merkezi) |
научный центр |
|
имарат |
bina |
здание |
|
ашкана |
1.yemekhane 2. lokanta |
1. столовая; 2. кафе |
|
бала бакча |
çocuk yuvası, kreş |
детский сад |
|
бейтапкана |
poliklinik, revir |
поликлиника |
|
дарыкана |
eczahane |
аптека |
|
жатакана |
yurt, öğrenci yurdu |
общежитие |
|
жер там (үй) |
yer evi, müstakil ev |
земляной дом |
|
кабаттуу үй |
apartman |
этажный (многоэтажный) дом |
|
кафе |
kafe |
кафе |
|
бар |
bar |
бар |
|
китепкана |
kütüphane |
библиотека |
|
мейманкана |
otel, misafirhane |
гостиница |
|
оорукана |
hastane |
больница |
|
ресторан |
restaurant |
ресторан |
|
чайканa |
çay ocağı |
чайхана |
|
эс алуучу жай |
dinlenecek yer |
центр отдыха |
|
даараткана, туалет |
tuvalet |
туалет |
|
аялдардын дааратканасы |
bayanlar tuvaleti |
женский туалет |
|
эркектердин дааратканасы |
erkekler tuvaleti |
мужской туалет |
|
артында |
ardında, arkasında, art tarafında |
позади,сзади |
|
алдында (астында) |
1.önünde; 2. altında |
1. под; 2. спереди, снизу, перед |
|
башында |
başında |
вначале |
|
үстүндө |
üstünde |
на, над |
|
жанында |
yanında |
рядом, возле |
|
ичинде |
içinde |
внутри |
|
каршысында |
karşısında |
против, напротив |
|
ортосунда |
ortasında |
по (в) середине |
|
четинде, жээгинде |
kenarında |
с краю, по берегу, на берегу |
|
жээк |
kıyı, sahil |
берег |
|
алга, алдыга |
ileriye, öne |
вперёд |
|
анда-мында |
1.orda burda; 2.arada sırada |
иногда? |
|
анда |
orada |
1. там; 2. тогда |
|
артка |
geriye |
назад |
|
ары-бери |
öteberi |
приблизительно |
|
ары |
(oraya) öteye, öte |
дальше |
|
бери |
(buraya) beriye, beri |
по эту сторону, ближе к говорящему |
|
жогору |
yukarı |
верх, вверх |
|
илгери |
ileri |
1. вперёд, впереди; 2. давным-давно |
|
мында |
burada |
здесь |
|
өйдө |
yukarı |
1. вверх; 2.перен. выше, лучше |
|
төмөн |
aşağı |
низ, вниз |
|
бийик |
yüksek |
высокий, высоко |
|
жапыз |
alçak |
низкий |
|
тигинде |
orada |
там |
|
ушунда |
şurada |
здесь |
|
ылдый |
aşağı |
вниз |
|
алыс, узак, ыраак |
uzak, ırak |
далеко |
|
жакын |
yakın |
1. близко, рядом; 2. близкий |
|
бир аз алды жакта |
biraz ileride |
немного впереди |
|
туура, так аркасында |
tam arkasında |
прямо сзади |
|
бурч |
köşe |
угол |
|
бурчта |
köşede |
в углу |
|
жер алдындагы өткөөл |
alt geçit |
подземный переход |
|
жол белгилери |
yol işareti |
дорожный знак |
|
жол |
yol |
дорога |
|
жолдун аягында |
yolun sonunda |
в конце дороги |
|
көңүл ачуучу жай |
eğlenilecek yer, eğlence mekânı |
место, где человек может отдохнуть и расслабиться |
|
көпүрө |
1.köprü 2.üst geçit |
мост |
|
көчө |
sokak |
улица |
|
кең көчө |
cadde, bulvar |
широкая улица, бульвар |
|
кесилиш |
kavşak |
перекресток |
|
оң жак |
sağ taraf |
правая сторона |
|
сол жак |
sol taraf |
левая сторона |
|
орун алган, жайгашкан |
yer alan, bulunan |
находиться |
|
жолдогу жөө жүрүүчүлөр өтүүчү жер |
yaya geçidi |
пешеходная дорожка |
|
светофор |
trafik ışığı |
светофор |
|
түз |
düz, doğru |
1. прямо, прямой; 2. ровный, плоский, равнина |
|
адаш- |
kaybolmak, yolunu şaşırmak |
заблуждаться; ошибаться |
|
бар- |
gitmek |
1. идти; 2. имеется, есть |
|
Жүр, кеттик! |
hadi gidelim! |
идём! пошли! |
|
бурул- |
dönmek, burulmak |
поворачиваться |
|
өт(үңүз) |
geç(iniz), buyurun(uz)! |
проходить |
|
оңго бурул(уңуз) |
sağa dön(ün)! |
повернитесь направо |
|
солго бурул(уңуз) |
sola dön(ün)! |
повернитесь налево |
|
түз кетиңиз |
doğru gidiniz! |
идите прямо |
