|
Жакшы бар(ыңыздар)! |
Güle güle, iyi yolculuklar! |
1. До свидания! 2. Счастливого пути! |
|
Жакшы кал(ыңыздар)! |
Hoşça kal(ınız)! |
1. До свидания! 2. Счастливо оставаться! |
|
Кош бол(уңуздар)! |
Hoşça kal(ınız)! |
До свидания! |
|
Саламатта бар(ыңыздар)! |
Güle güle git(iniz)! |
1. До свидания! 2. Счастливого пути! |
|
Саламатта кал(ыңыздар)! |
Hoşça kal(ınız)! |
1. До свидания!2. Счастливо оставаться! |
|
Салам айт(ыңыз)! |
Selam söyle(yiniz)! |
Передай(те) привет! |
|
Көрүшкөнчө! |
Görüşmek üzere..! |
До встречи! |
|
Ак жол! |
İyi yolculuklar... Güle güle...Uğurlar olsun..! |
Доброго пути! |
|
Жолуң(уз) шыдыр болсун! |
Hayırlı yolculuklar! |
Доброго пути! |
|
Жолуңуз ачык болсун! |
Yolunuz açık olsun! Yolunuz aydın olsun! |
Счастливого пути! |
|
Макул |
Peki! Tamam. |
Ладно,Хорошо (согласен). |
|
Мейли |
Peki, tamam |
Ладно,хорошо. |
|
Жакшы түш көрүп жатыңыз! |
İyi geceler! Tatlı rüyalar! |
Доброй ночи! Приятных сновидений! |
|
жолук-, кезик- |
karşılaşmak, buluşmak |
Встретиться, встречаться |
|
салам айт- |
selam söylemek |
Передавать привет |
|
саламдаш-, учураш- |
selamlaşmak |
Поздороваться |
|
коштош- |
vedalaşmak |
Прощаться |
