|
айры |
yaba |
вилы |
|
араба |
at arabası |
телега |
|
күрөк |
kürek |
лопата |
|
кетмен |
çapa, kazma |
кетмень |
|
кол араба |
el arabası |
тачка, ручная тележка |
|
лом |
küskü |
лом (инструмент) |
|
орок |
orak |
серп |
|
соко |
saban |
плуг |
|
тырмооч |
tırmık |
грабли |
|
чалгы |
tırpan |
коса |
|
араа |
testere |
пила |
|
балка |
çekiç |
молоток, молот |
|
балта |
balta |
топор |
|
мык |
mıh, çivi |
гвоздь |
|
аркан |
urgan |
аркан (шерстяной, волосяный) |
|
трост |
halat |
трост |
|
аарчы- |
1. kurulanmak 2. soymak |
чистить, очищать, отчищать; вытирать, утирать |
|
айда (жер)- |
sürmek |
1. сеять, сажать; 2. водить машину; 3. гнать (скот) |
|
акта- |
badana yapmak |
1. белить; производить побелку; 2. перен. оправдывать (напр. доверие) |
|
араала- |
biçmek |
пилить |
|
аралаштыр- |
karıştırmak |
смешивать, перемешивать; примешивать |
|
ас-(казан) |
koymak (tencereyi ateşe) |
1. приладить (повесить) котёл на очаге; 2. готовить пищу |
|
байла- |
bağlamak |
завязать |
|
бышыр- |
pişirmek |
доводить до готовности (варить, жарить и т.п.) |
|
жай- |
yaymak, açmak |
1. расстилать; 2. медленно; 3. лето; 4. заведение |
|
жак- |
yakmak |
1. жечь, зажигать; 2. нравиться |
|
жар- |
yarmak |
1. колоть; 2. раскалывать |
|
жуу- |
yıkamak |
1. мыть, смывать; стирать (бельё) |
|
жуун- |
yıkanmak |
умываться |
|
жыйна- |
toparlamak |
1. убирать (комнату); 2. собирать в кучу |
|
жылдыр- |
1. çekmek; 2. taşımak; öte beri götürmek |
сдвинуть, заставить сдвинуться |
|
ил- |
asmak |
1. зацепить, подцепить; 2. вешать |
|
иштет- |
çalıştırmak |
заставить работать; использовать на работе |
|
көрүн- |
görünmek |
показаться, виднеться, стать видимым |
|
күбү-, силк- |
çırpmak, silkmek |
трясти, вытряхивать, встряхивать |
|
күй- |
yanmak |
1. гореть; 2. обвариться, ошпариться (напр. кипятком) |
|
күйгүз-, тамыз- |
yakmak |
1. сжигать, сжечь; 2. перен. причинять боль, огорчение, обиду |
|
күрө- |
kürümek |
сгребать лопатой |
|
каз- |
kazmak |
копать |
|
кайна- |
kaynamak |
кипеть, бурлить |
|
кайнат- |
kaynatmak |
кипятить |
|
как- |
çalmak, vurmak (kapıyı) |
1. прибить; 2. стучать, выстукивать, вбивать |
|
каран- |
bakınmak |
осматриваться, оглядываться; рассматривать себя (напр. в зеркале) |
|
кес- |
kesmek |
резать, отрезать, перерезать |
|
кой-(телевизорду) |
açmak (televizyonu) |
включить (телевизор) |
|
куй- |
doldurmak, koymak |
лить, наливать, вливать |
|
майдала- |
1.inceltmek; ufalamak, küçültmek. 2. para bozmak |
1 .измельчать, размельчать; дробить; 2. разменивать деньги |
|
ор- |
dermek |
жать, косить |
|
ордуна кой- |
yerleştirmek |
положить на место |
|
өчүр- |
1. kapatmak; 2.silmek |
1. гасить; 2. стереть (напр. написанное на доске) |
|
сүз- |
1. süsmek 2.yüzmek, 3.çarpmak (araba) |
1. плавать; 2. бодать; 3. цедить, фильтровать |
|
сүрт- |
silmek |
натирать, вытирать, втирать, тереть |
|
сай- |
1. batırmak; 2. saplamak |
1. колоть, вонзать, втыкать; 2. вышивать, 3. русло реки |
|
сал- |
1.koymak, bırakmak; 2.salmak (kuşu) |
1. класть, помещать внутрь чего-либо; 2. охотиться (птицами) |
|
сал-, кур- (үй) |
yapmak, inşa etmek |
1. строить; 2. плот, сплав леса |
|
сын- |
kırılmak |
1. ломаться, биться |
|
сындыр- |
kırmak |
ломать, сломить, переломить |
|
сырда- |
boyamak, yağlı boya yapmak |
красить, окрашивать; полировать |
|
тазала- |
temizlemek |
очищать, вычищать |
|
теп- |
tepmek |
лягать, толкать ногой, бить ногой, отталкивать или отталкиваться ногой |
|
тиз- |
dizmek |
1. низать, нанизывать; 2. выстраивать, ставить в ряд |
|
толтур- |
eklemek, tamamlamak, doldurmak |
наполнять |
|
тырма- |
tırmıklamak |
1. царапать; 2. чесать |
|
ур- |
vurmak |
ударять, бить |
|
чап- |
çarpmak |
1. косить траву (чөп-чап), косить сено; 2. рубить; копать (орудием, которое требует взмаха) (балта чап, арык чап) |
|
чач- |
dağıtmak |
брызгать; разбрасывать, рассыпать |
|
чачыл- |
dağılmak |
разбрызгиваться; рассыпаться |
|
чык-(тепкичке, шатыга) |
çıkmak |
подниматься по лестнице |
|
шыпыр- |
süpürmek |
мести, подметать |
|
ысыт- |
ısıtmak |
греть, разогревать, нагревать |
|
эле- |
elemek |
просеивать (через решето, сито) |
