|
транспорт |
ulaşımlar |
транспорт |
|
трактор |
traktör |
трактор |
|
кайык |
kayık |
лодка |
|
кеме |
1. gemi, 2. vapur |
пароход, корабль |
|
автобаза |
1. sanayi sitesi, 2.garaj |
автобаза |
|
автобекет, автовокзал |
otogar, otobüs garajı |
автовокзал |
|
автогараж |
özel garaj |
автогараж |
|
автозавод |
otomobil fabrikası |
автозавод |
|
автомобиль жолдору |
otoyol |
автомобильная дорога, автодорога |
|
автомобиль оңдоочу жер |
tamirhane |
СТО (станция технического обслуживания) |
|
автомобиль оңдогон адам |
tamirci |
механик |
|
автотранспорт |
kitle ulaşım araçları, kara yolu taşıtları |
автотранспорт |
|
транспорт министрлиги |
ulaştırma bakanlığı |
министерство транспорта |
|
шаар транспорту |
1. şehir ulaşımı; 2. şehirde kullanılan kitle ulaşım araçları; 3. trafik. |
городской тарнспорт |
|
айдоочу |
sürücü, şoför |
шофёр, водитель |
|
аялдама |
durak |
остановка |
|
кийинки аялдама |
bir sonraki durak |
следующая остановка |
|
кирүүчү эшик |
giriş |
вход |
|
чыгуучу эшик |
çıkış |
выход |
|
жол кире |
yol parası |
оплата за проезд |
|
берип коюңузчу (акчаны) |
uzatabilir misiniz (parayı)? |
передайте пожалуйста (деньги) |
|
билет |
bilet |
билет |
|
орун |
yer |
1. место; 2. вакансия |
|
бош эмес |
meşgul, dolu |
занятый; несвободный |
|
бош |
boş |
1. свободный, незанятый; 2. пустой |
|
жүк текчеси |
bağaj yeri |
багажная полка |
|
жүк |
yük |
багаж |
|
жүргүнчү |
yolcu |
пассажир |
|
жол белгилери |
yol işaretleri |
дорожный знак |
|
жолдо жүрүү эрежелери |
trafik kuralları |
правила дорожного движения |
|
касса |
kasa, gişe |
касса |
|
кассир |
kasiyer |
кассир |
|
маалымат берүүчү жай |
danışma, müracaat |
справочное бюро |
|
май куюучу жай |
benzin istasyonu, benzinlik |
заправка |
|
Tоктотуп коюңузчу (автобусту)! |
Durdurunuz lütfen (otobüsü)! |
Остановите пожалуйста! |
|
тормоз |
fren |
тормоз |
|
жөө |
yaya |
пешком |
|
Ак жол! Жолуңуз шыдыр болсун! |
Hayırlı (iyi) yolculuklar! |
Доброго пути! |
|
багажга тапшыруу |
bagaja vermek |
сдавать в багаж |
|
жүк ташуучу |
hamal, yükleyici |
грузчик |
|
жол буюму |
yol eşyası |
дорожные вещи |
|
кондуктор |
kondüktör |
кондуктор |
|
темир жол бекети |
istasyon |
железнодорожная станция |
|
чемодан |
bavul |
чемодан |
|
ылдамдык |
hız, sürat |
скорость |
|
ылдам жүрүүчү (поезд) |
hızlı (tren) |
скоростной поезд |
|
аманат бөлмөсү |
emanet |
1. камера хранения; 2. багажное отделение |
|
күтүү залы |
bekleme salonu |
зал ожидания |
|
эл аралык |
uluslar arası |
международный |
