|
Атамекен, Атажурт |
Anavatan, ata yurt |
Отечество |
|
Орто Азия |
Orta Asya |
Средняя (Центральная) Азия |
|
pеспублика |
cumhuriyet |
республика |
|
мамлекет, өлкө |
memleket, ülke |
государство |
|
эгемен, эркин |
hür, özgür, bağımsız, eğemen |
независимый |
|
эгемендүүлүк, эркиндик |
hürriyet, özgürlük, bağımsızlık |
независимость |
|
континент |
kıta, kara |
континент |
|
герб |
amblem, sembol |
герб |
|
гимн |
millî marş |
гимн |
|
туу |
tuğ |
знамя |
|
байрак, желек |
bayrak, sancak |
1. флаг; 2. знамя |
|
борбор |
1.merkez, 2. başkent |
1. центр; 2. столица |
|
область |
1.bölge; 2.il |
область |
|
район |
ilçe |
район |
|
өрөөн |
vali |
долина |
|
коңшу, кошуна |
komşu |
сосед |
|
шаар |
şehir, il, kent |
город |
|
айыл, кыштак |
1.köy, 2.kışlak |
село, деревня |
|
батыш |
batı |
1. запад; 2. закат (солнца, луны) |
|
чыгыш |
doğu |
восток |
|
түндүк |
kuzey |
север, северный |
|
түштүк |
güney |
юг, южный |
|
түндүк батыш |
kuzeybatı |
северо-запад, северо-западный |
|
түштүк батыш |
güneybatı |
юго-запад, юго-западный |
|
түндүк чыгыш |
kuzeydoğu |
северо-восток, северо-восточный |
|
түштүк чыгыш |
güneydoğu |
юго-восток, юго-восточный |
|
күнгөй (тоо) |
güneşlik, güneş alan, gün gören (dağ) |
солнечная сторона (горы) |
|
тескей (тоо) |
güneş almayan (görmeyen), güneşsiz (dağ) |
теневая сторона (горы) |
|
чек ара |
sınır, hudut |
граница |
|
территория |
ülke, toprak |
территория |
|
бажыкана |
gümrük |
таможня |
|
бейкуттук |
huzur ve sükün |
безмятежность, покой |
|
азаттык |
bağımsızlık, özgürlük |
свобода, независимость |
|
биримдик, биримдүүлүк |
birlik, beraberlik |
единый; объединенный; единство |
|
мөңгү |
buzul (dağ zirvesinde erimeyen kar) |
горный ледник, вечный снег |
|
алкак |
halka, çember, daire |
обруч |
|
аска-зоо |
yalçın kaya |
неприступная, высокая скалистая гора |
|
ата-баба |
ecdat |
предки; отцы и деды |
|
берекелүү |
bereketli |
благодатный (о том, что приносит пользу, дает жизненые блага и т.п.) |
|
бермет |
inci |
жемчуг |
|
бийик |
yüksek |
высокий |
|
булак |
bulak, çeşme, pınar, kaynak |
1. родник; 2. источник |
|
горизонт |
1. ufuk, 2. ova |
горизонт |
|
дарыя |
nehir |
река |
|
достук |
dostluk |
дружба |
|
жайлоо |
yayla |
джайлау, летовка, летнее пастбище (обычно высокогорное) |
|
искусство |
sanat |
искусство |
|
көчмөн |
göçmen |
кочевник; кочевой |
|
күнөстүү |
güneşli |
солнечный |
|
калктын саны |
nüfus |
численность людей |
|
капчыгай |
boğaz (dağ) |
горное ущелье, горный проход; узкая и длинная горная долина |
|
карта |
harita |
карта |
|
курорт |
kaplıca |
курорт |
|
кылым |
yüzyıl, asır |
век; эпоха |
|
маданият |
kültür, medeniyet |
культура |
|
меймандос |
misafirperver, konuksever |
гостеприимный |
|
мурас |
miras |
наследство, наследие |
|
нур |
nur, ışık |
свет, луч света |
|
оттуу, чөптүү |
otluk |
покрытый травой |
|
өзөн |
çay, dere |
русло; ложе речки; речка |
|
пансионат |
pansiyon |
пансионат |
|
түшүм |
mahsul, ürün |
урожай |
|
тарых |
tarih |
история |
|
токой (токойлуу) |
orman (ormanlı) |
лес (лесистый, покрытый лесом) |
|
тоо(тоолуу) |
dağ (dağlı) |
гора (горный) |
|
топурак |
toprak |
земля, глина |
|
тынчтык |
barış |
мир, спокойствие, покой |
|
улут |
ulus, millet |
нация |
|
урпак |
nesil, soy |
потомок, потомки, потомство |
|
урyу, тек |
soy, kök |
род, племя, корень |
|
чексиздик |
sonsuzluk, ebedî |
беспредельность, безграничность |
|
шаркыратма |
şelale |
водопад |
|
ыйык |
kutsal |
священный, приносящий счастье |
|
ынтымак |
hemfikir, oy birliği, görüşbirliği |
дружба, согласие, единодушие |
|
эл, калк |
halk, el |
народ, люди |
|
журт |
yurt |
народ |
|
эс алуу үйү |
dinlenme evi, yazlık |
дом отдыха |
|
айлант- |
döndürmek |
заставить кружиться, кружить, вращать |
|
айырмалан- |
farklanmak, ayırt etmek |
отличаться, различаться |
|
жөнө- |
gitmek (bir yerden bir yere hareket etmek) |
отправиться |
|
жөнөт- |
göndermek |
отправить |
|
жайгаш- |
bulunmak, yerleşmek |
поместиться, поселиться, устроиться |
|
жайыл- |
yayılmak |
распространиться, развернуться |
|
жаша- |
yaşamak |
жить, существовать, здравствовать |
|
желбире- |
dalgalanmak (bayrak için, kumaş için vb.) |
развеваться (о флаге) |
|
кабыл ал- |
kabul etmek |
соглашаться, одобрять, принять |
|
курул- |
kurulmak |
строиться, воздвигаться |
|
мал бак- |
hayvan beslemek |
заняться скотоводством; пасти (скот) |
|
оргушта- |
fışkırmak |
бить ключом (о воде), бурлить; подниматься, вздыматься |
|
өркүндө-, өс- |
yetişmek, büyümek |
развиваться, прогрессировать |
|
өстүр- |
yetiştirmek, geliştirmek |
растить, выращивать, взращивать |
|
сыйын- |
1.sığınmak, tapınmak 2.ziyarete gitmek(bir makama, kutsal bir yere) |
поклоняться (священным местам) |
|
ташы- |
1.taşmak, 2. taşımak |
носить, возить, переносить, перевозить |
|
туюнт- |
bildirmek, anlatmak, izah etmek |
дать почувствовать, дать понять, довести до сведения |
|
чоңой- |
büyümek |
увеличиваться |
|
чагылдыр- |
ifade etmek |
1. выражать; 2. отражать |
