|
саякат |
yolculuk, gezi, seyahat |
путешествие, дальная поездка |
|
саякатчы |
gezgin, seyahatçı |
путешественник |
|
турист |
turist |
турист |
|
туристтик агенттик |
seyahat acentası |
туристическое агенство |
|
чет өлкөлүк туристтер |
yabancı turistler |
интуристы |
|
жергиликтүү туристтер |
yerli turistler |
местные туристы |
|
экскурсия |
seyahat, gezinti |
экскурсия |
|
поездде саякаттоо |
tren yolculuğu |
путешествие на поезде |
|
кемеде саякаттоо |
gemi yolculuğu |
путешествие на параходе |
|
автомобиль саякаты |
otomobil gezintisi |
путешествие на автомобиле |
|
атчан саякаттоо |
atla gezinti |
путешествие верхом |
|
жөө саякаттоо |
gezinti ( yaya) |
путешествие пешком |
|
алачык, чатыр |
çadır |
палатка |
|
дүйнө (жер) жүзүн кыдыруу |
dünya turuna çıkmak |
кругосветное путешествие |
|
жүргүнчү, жолоочу |
yolcu |
путник; пассажир |
|
жол чыгымдары |
seyahat masrafları, yolculuk giderleri |
дорожные расходы |
|
жол |
yol |
дорога |
|
парк (сейил бак) |
park |
парк |
|
рюкзак |
sırt çantası |
рюкзак |
|
сапар |
1.sefer, 2. defa, kez, kere |
путешествие, дальний путь |
|
көңүл ач- |
eğlenmek |
веселиться, развлекаться |
|
кыдыр-, кез- |
gezmek, dolaşmak |
шататься, бродить; странствовать |
|
саякатка чык- |
seyahate çıkmak |
выходить в путешествие |
|
саякатта- |
yolculuk yapmak; seyahat yapmak |
путешествовать, быть в дальней поездке |
|
эс ал- |
dinlenmek |
отдохнуть |
