|
аялдар бөлүмү |
bayan kuaför |
женский зал |
|
эркектер бөлүмү |
erkek kuaför |
мужской зал |
|
чач |
saç |
волосы |
|
желке чач |
ense |
волосы на затылочной части головы |
|
маңдай чач |
perçem |
волосы на передней части головы |
|
көкүл |
kâkül |
чёлка |
|
чач бальзамы |
saç kremi |
бальзам для волос |
|
чач креми (гель) |
jöle |
гель для волос |
|
чач лагы |
saç spreyi |
лак для волос |
|
боёк |
boya |
краска |
|
сары чач |
sarı saç |
светлые волосы |
|
кара чач |
kara saç |
черные волосы |
|
кебек, какач |
kepek |
перхоть |
|
кайчы |
makas |
ножницы |
|
плойка |
fön |
плойка |
|
тарак |
tarak |
расческа |
|
фен |
saç kurutma makinası |
фен |
|
Маникюр, педикюр |
Manikür, pedikür |
Маникюр, педикюр |
|
тырмак |
tırnak |
ноготь; коготь |
|
тырмак лагы |
tırnak ojesi |
лак для ногтей |
|
тырмак боёо |
tırnak boyama |
красить ногти |
|
тырмак өгөөсү |
tırnak törpüsü |
напильник для ногтей |
|
тырмак өстүрүү, кыскартуу |
tırnak uzatma, kısaltma |
отращивание, укорачивание ногтей |
|
сакал |
sakal |
борода |
|
мурут |
bıyık |
усы |
|
лезвия |
jilet, jilet bıçağı |
лезвие |
|
электр сакал алгычы |
traş makinesi |
электрическая бритва |
|
устара |
ustura |
бритва |
|
парфюмерия |
parfüm |
парфюмерия |
|
атыр (одеколон) |
kolonya |
одеколон |
|
бет май |
krem |
крем |
|
гель |
jöle |
гель |
|
духи |
parfüm, koku |
духи |
|
күзгү |
ayna |
зеркало |
|
самын |
sabun |
мыло |
|
сүлгү |
havlu |
полотенце |
|
тарак |
tarak |
расческа, гребешок |
|
тиш пастасы |
diş macunu |
зубная паста |
|
тиш щётка |
diş fırçası |
зубная щетка |
|
упа |
pudra |
пудра |
|
шампунь |
şampuan |
шампунь |
|
дезодорант |
deodorant |
дезодорант |
|
бөлүп тара- |
saçı ayırıp taramak |
расчесывать, разделив волосы |
|
кыйгач тара- |
yana taramak |
косой пробор |
|
түз тара- |
düz taramak |
прямой пробор |
|
майда өр- |
ince örmek |
заплетать мелкие косы |
|
ал-, кыр-(сакал, мурутту) |
traş olmak, kesmek (sakal, bıyık) |
бриться |
|
көрүн-(күзгүгө) |
bakınmak (aynaya) |
смотреться, показаться; виднеться |
|
кес-(тырмакты) |
kesmek (tırnağı) |
резать (ногти), подстригать |
|
куюн-(атыр, духи) |
parfüm sıkmak |
литься, обрызгаться, надушиться (духами) |
|
кырктыр-(чач) |
kestirmek |
стричься |
|
сүйкө-(бет май, упа) |
sürmek (krem, pudra) |
втереть, нанести (пудру, крем) |
|
самындан- |
sabunlamak |
мылиться, намыливаться |
|
түй-(чачты) |
saçı toplamak |
собрать волосы |
|
тара- |
taramak |
расчесывать волосы |
|
өгөөлө- |
törpülemek |
пилить, точить напильником |
|
өр- |
örmek |
заплетать |
|
өчүр-(лакты) |
silmek (lağı) |
стереть (лак) |
|
чач боё- |
saç boyamak |
красить волосы |
|
чач жаса- |
saç yaptırmak |
сделать укладку/прическу |
|
чач жуу- |
saç yıkamak |
мыть голову/волосы |
|
чач кургат- |
saç kurutmak |
сушить волосы |
|
чач тармалдат- |
perma yaptırmak |
сделать химию на волосах |
