|
...-га болбойт! |
... -mak olmaz! Mümkün değil! |
... нельзя делать. Запрещено |
|
айтууга ... |
söylemek mümkün değil! |
Нельзя говорить. |
|
аткарууга ... |
yapmak ... |
выполнить ... |
|
барууга ... |
varmak, gitmek ... |
идти ... |
|
басууга ... |
yürümek ... |
ходить ... |
|
ичүүгө ... |
içmek ... (İçilmez!) |
пить ... |
|
кирүүгө ... |
girmek mümkün değil! (*Girilmez!) |
войти ... |
|
көрүүгө ... |
görmek ... |
увидеть ... |
|
сүйлөөгө ... |
konuşmak ... |
говорить ... |
|
тамеки чегүүгө (тартууга) ... |
sigara içmek ...(Sigara içilmez!) |
курить ... |
|
чыгууга ... |
çıkmak |
выходить ... |
|
болбойт! |
olmaz! |
Нельзя! |
|
Уруксат эмес (жок) |
Yasak, izin yok. |
Нет разрешения |
|
Мүмкүн эмес! |
Mümkün değil! İmkânsız! Olamaz! |
Нельзя! |
|
Жетишет! |
Yeter! Kâfi! |
Хватит! |
|
Жок! |
Hayır! |
Нет! |
|
Жолтоо болбо(гула) |
Engel olma(yınız) |
Не мешай(те) |
|
Көчүрбө! |
Kopya çekme! |
Не списывай(те)! |
|
Караба! |
Bakma! |
Не смотри! |
|
Кыскарт! |
Kısa kes! |
Сократи! |
|
Сүйлөбө! |
Konuşma! |
Не разговаривай! |
|
Токтот! |
Bırak! |
Прекрати! |
|
Тынч отургула! |
Sessiz olun! |
Сидите тихо! |
