Sakıp Sabancı ve Sezen Aksu Nasıl Yabancı Dil Öğrendi?

 "Çavuş Ross Her Gelişinde Bana Coca-Cola, Viski Falan Getiriyordu. Ama Benim Amacım İngilizce Öğrenmekti!"  SAKIP SABANCI 
"Son Derece Sistematik Gramer İngilizcesine Sahibim. Hiç Hocasız Tek Başıma Yaptım."  SEZEN AKSU

1950'li yıllarda ilk defa Avrupa'ya gittiğimde, bir turist gibi etrafı gezmekten çok keyif aldım. Ancak seyahatim boyunca, yabancı lisan bilmemenin zorluklarını çektim ve yabancı lisan öğrenmeye karar verdim.


O yıllarda Adana'da İncirlik yöresinde bir hava alanı inşa edildi. Amerikan Hava Kuvvetleri’ne ait uçaklar burada üs kurdu. Amerikalı askerler geldi. Onların Adana'ya gelmesi şehrin hayatını değiştirdi.
Amerikalı askerler, askeri satış mağazaları PX'lerden kaçak çıkardıkları yiyecek içecek maddelerini, giyim eşyalarını, buzdolaplarını, kullanılmış arabalarını satıyorlardı. Birçok kimse Amerikalılar ile dost olmak için İngilizce öğreniyordu.
1952-1953 yılları Ross isimli bir çavuş ile tanıştım. Amerikan üssünde yangın söndürme bölümünde görevliymiş. Onu evime çağırdım, dostluğumuzu ilerlettim.
Her gelişinde bana "Coca-Cola", viski falan getiriyordu! Ama benim amacım İngilizce öğrenmekti. İnadım ve ısrarım ile ve Ross'un yardımıyla İngilizce'yi söktüm.
Seyahatler, iş fırsatları derken İngilizce konuşma yeteneğim gelişti. Sonraki yıllarda, oğlumun tedavisi için uzun süre kaldığımız New York'ta, tanıdıkların tavsiyesi üzerine Berlitz lisan okuluna gittim.
“Bu okulda 14 günde insana, pekmeze batırıp çıkarır gibi, lisan öğretirler.” demişlerdi. Ben ancak 6 veya 7 defa birer saat devam edebildim ama İngilizcemi ilerletmek için bugün bile çaba sarfederim.
İngilizce öğrenmemin gerek iş hayatımda, gerekse özel hayatımda bana çok faydaları oldu. Yabancı ortaklarımızla yaptığımız görüşmelerde ya da yabancı basın ile yaptığım röportajlarda fikirlerimi rahatlıkla ifade etmenin mutluluğunu yaşıyorum.
Çağı yakalamak, rekabet koşullarına uyum sağlamak ve gelişmek için, günümüzde yabancı lisan bilmek şart. Hatta bir değil iki, belki de üç lisan bilmek gerekli.
Eğitim ve öğrenimin limiti olmaz, ben hala öğreniyorum. Kendimi geliştirmek ve yeni bir şeyler öğrenmek için çabalıyorum. Çünkü en büyük rekabetin eğitimde olduğuna gönülden inanıyorum.
Tüm gençlere mutlaka lisan öğrenmelerini ve bu konuya önemle eğilmelerini öneririm.


"Son Derece Sistematik Gramer İngilizcesine Sahibim. Hiç Hocasız Tek Başıma Yaptım."

SEZEN AKSU
Kura ile girdiğim devlet okulunda Almanca görmüştüm ama hiçbir zaman bu dile ısınamadım.
En kaliteli Almanca aksanını bile mümkünse almayayım! İngilizce'yi kendim öğrenmek istedim. 4-5 laboratuar bitirdim, bol bol kitap okudum. Kasetleri dinleyerek çalıştım.
Yani, hem okuyarak hem dileyerek İngilizce'yi çalıştım. Beynimi boşaltmama yardımcı oluyordu, çevrem şaşırıyordu. Kendi alanım dışında beni rehabilite eden, eğlendiren bir uğraş oldu.
Yurtdışı ilişkilerden dolayı, yabancı 'tommaysterlerle' çalıştığımda da dilimi geliştirme fırsatım oldu. Londra'ya gidip gelmelerimde pratik yapma fırsatı buldum.
Durmadan BBC gibi televizyon kanallarını açık bırakarak kulak dolgunluğu oluştururum.
Son derece sistematik gramer İngilizce'sine sahibim. Hiç hocasız tek başıma yaptım. Evde kendi kendime öğrenmemden dolayı kitap İngilizce'sine sahip olduğumu söylüyorlar, fazla düzgün bir İngilizcem oluverdi.
Okuma ve yazma yönüm çok güçlü, fakat okumam konuşmamdan daha iyi. Fazla asil konuşuyorum, bazılarına özenti gibi bile geliyor! Ama dil en çok konuşmak ile gelişir.
Ben de sokak dili denilen günlük İngilizce'yi, şimdi pratik yaparak öğrenmek istiyorum.
Bunların yanı sıra, müzikte Rumca ve Yunanca'ya, İzmir'den ve Rum arkadaşlarımdan dolayı aşinalık var. Bazı kelimeleri anlayabiliyorum. Mesela, Nükhet Duru çok iyi Yunanca konuşuyor artık.
Sahne çalışması veya özel projeler için bu dillerde şarkı söylemem gerekirse telaffuz çalışıyorum ve şarkının anlamını öğreniyorum.
Türkçeye yabancı dillerden çevrilmiş çok nadir başarılı eser var.
Şarkıların sözünün de kendi müziği ve ritmi vardır. Söylerken hissedebilmek için, söylediğim şarkının anlamını bilmek isterim. Bu şekilde sahne çalışması yapan Alex gibi genç sanatçılarımız olduğunu duyuyorum, onları da takdir ediyorum.


Kaynak: gencgelisim.com

 

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR