Кайрылуу. Өтүнүч * Hitap, Dilek, Rica * Обращение. Просьба

урматтуу

sayın, hürmetli

уважаемый

кымбаттуу

kıymetli

дорогой

ардактуу

değerli

уважаемый

сүйүктүү

sevgili

любимый

Ата!

Baba!

Отец!

Апа!

Anne!

Мама!

Байке!

Ağabey!

Брат! (обращение к старшим по возрасту мужчинам)

Карындаш!

Kardeşim! Bacım!

Сестра. Сестренка (для мужчин).1. младшая сестра; 2. обращение к младшим по возрасту женщинам

Эже!

Abla!

1. старшая сестра; 2. обращение к старшим по возрасту женщинам

Иним!

Kardeşim! (Kendinden küçük erkeklere söylenir)

1. младший брат; 2. обращение к младшим по возрасту мужчинам.

Сиңдим!

Kardeşim! Kızkardeşim!

1. младшая сестра (для женщин); 2. обращение к младшим по возрасту женщинам, девочкам.

Кызым!

Kızım!

Дочка!

Балам!

Çocuğum! Evladım!

1. Сынок мой! 2. Ребенок мой!

Уулум!

Oğlum!

Сынок!

Досум!

Arkadaşım! Dostum!

Друг мой!

Достор!

Arkadaşlar!

Друзья

Агай! Эжей!

Hocam! (Öğretmenim)

обращение к учителям, преподавателям

Кош келиңиздер!

Hoş geldin(iz)!

Добро пожаловать!

Көңүл бур(гула)!

Dikkat! Dikkat et! Dikkat ediniz!

Внимание! Будьте внимательны! Обратите внимание!

Айым(дар)!

Hanım(lar)! (Hanımefendiler!)

Дамы!

Мырза(лар)!

Bey(ler)! Beyefendiler!

Господа!

Мейман(дар)!Конок(тор)!

Misafirler! Konuklar!

Гости!

Классташ(тар)!

Sınıf arkadaşları! (ilk, orta okul ve liseler için)

Одноклассники!

Айылдаш(тар)!

Köylülerim!(Aynı köyden olanlar)

Односельчане!

Тууган(дар)

Akrabalar!

Родичи!

Жердеш(тер)!

Hemşehriler!

Земляки!

Жолдош(тор)

Arkadaşlar!

Друзья!

Кесиптеш(тер)

Meslektaşlar

Коллеги

Курсташ(тар)

Sınıf arkadaşları (Üniversite öğrencileri için)

Однокурсники

Кичи пейилдикке

Lütfen

Будьте добры; пожалуйста

Айтып коюңузчу!

Lütfen söyleyiniz!

Скажите, пожалуйста

Жардам бериңизчи

Lütfen yardım ed(iniz)

Помогите, пожалуйста

Мүмкүнбү?

Acaba mümkün mü? Olur mu? Olabilir mi?

Можно?

Уруксатпы?

İzin var mı? ... -a bilir miyim?

Разрешите?

aл-

almak

брать, взять

aлкыш айт-

teşekkür et-

выразить благодарность

бер-

vermek

давать; отдавать; передавать

бил-

bilmek

знать

билип кел-

öğrenip gelmek

узнать

уруксат бер-

izin vermek, müsaade etmek

дать разрешение

чакыр-, чакырып кой-

çağırmak, davet etmek

звать, вызывать, приглашать

телефон чал-

telefon etmek

позвонить

көтөрүш-

yardımlaşarak kaldırmak

помогать поднимать, вместе поднимать

Yorum ekle


Top